2003-08-03 | 대전=박희윤

铁道厅4名女性事务官晋升任命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4名女性事务官被前置配备到铁路营业最前线,担任站长和营业科长等职务,活跃开展工作。 铁道厅自2001年6月成立以来首次于6月将女性事务官朴英子(43岁)任命为京仁线富川站站长,7月将姜七顺(44岁)事务官任命为首尔站营业科长。此举意在借助女性的细致与缜密,强化客户服务与安全运输。

随着她们出色地履行职责,铁道厅近期将朴女士调任首尔站营业科长,姜女士调任京仁线梧柳站站长,同时将原在首尔设施管理事务所管理科工作的李阿仁(53岁)晋升任命为京仁线富平站站长,将原任职于首尔铁道车辆检修厂管理科的魏贞爱(55岁)晋升任命为京釜线釜谷站站长。

铁道厅厅长金世浩强调:“女性也应获得充分发挥个人卓越能力与素质的机会”,“在铁路领域也将获得不设禁区地发挥能力的机会”。

釜谷站站长魏贞爱表示感想:“成为铁道厅一员后的34年间只在铁路支援业务部门工作,虽有压力,但我打算站在客户的立场上处理一切工作。”

铁道厅认为,由于铁路业务特性,女性难以涉足的领域很多,尤其在现场,运输、驾驶,设施、电气、车辆维修保养,建设、土木等与列车安全运行密切相关的业务中,女性在安全管理和组织指挥方面存在困难,因此一直抑制女性干部的使用。目前铁道厅全体职员29623人中,有一般职340人、技能职1032人等共1372名(4.6%)女性公务员在职。

阅读韩文原文