2003-08-03 | 박동석

卢总统强调“合作伙伴论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉2日向出席“参与政府国政讨论会”的长官、次官级官员及青瓦台幕僚强调“合伙人论”,并寻求帮助。 卢武铉当天表示:“我对听取别人意见有信心,但细心体贴、体察他人心思这类事做得不好,这方面请各位帮我。”他说:“要成为合伙人,利害关系须一致,还要有温情,见面时心情要好”,“我在成长过程中没有学到那种温暖,不太清楚各位有几个孩子、结婚与否,有时看到韩国海洋水产部长官还以为是建设交通部长官”,再次请求“帮助”。

卢武铉表示:“领导者是孤独的,这是一般观念,权威主义、专制主义时代的领导者或许孤独,但如今的领导者只有不孤独才是真正意义上的民主领导者”,“至少在被称为同志的人之间不应孤独”。他接着叮嘱:“各位最终无法仅凭个人取得成功,只有在我们所有人共同成功之中,各位才可能获得最低限度的成功,所以我们是合伙人”,“合伙人之间争斗把事业搞垮、因感情之争而投书告发、成为一生仇敌的事我见得太多,让我们一起成功,也一起实现个人成就。”

阅读韩文原文