2003-08-03 | 부산=김진영

釜山中小企业出口前景阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过去一年多持续的汇率下跌之下,釜山地区中小出口企业的盈利状况急速恶化,甚至出现亏本出口等困难局面。 据釜山商工会议所3日发布的对19个行业、143家地区出口企业进行调查的《汇率变动下釜山地区出口业界动向》,近期汇率已跌至大部分地区出口企业的盈亏平衡汇率以下,且这一趋势预计下半年仍将持续,因此指出亟需拿出对策。

过去一年,韩元对美元汇率从2002年5月的1226韩元跌至上月的1193韩元,最近更跌至1170韩元区间。这大幅低于釜山地区出口企业平均盈亏平衡汇率1196韩元。经分析,釜山地区出口企业的适当汇率为:轻工业领域1249韩元,重工业领域1229韩元,平均1239韩元。

考虑到近期汇率已跌至1170韩元区间,出口企业上述各行业盈亏平衡汇率数值显示,大部分地区企业的盈利能力已到极限。

盈亏平衡汇率在1220韩元以上的木材、渔网、食品饮料、皮革、玻璃等行业已受到严重打击。绿山产业园区内的中坚制鞋企业S公司月均出口150万美元,但每月亏损1亿韩元以上。

该公司相关人士表示:“虽然还未到亏本出口的程度,但一句话说就是没有赚头的生意”,“为将损失降至最低,正拒绝部分买家的订单,调节出口量”。

生产船用热交换器的造船配套企业D公司相关人士担忧地表示:“现在出货的产品出口价格大多是去年按每美元1270韩元制定的”,“目前勉强撑着,但若再跌下去,不知会出什么事”。

阅读韩文原文