2003-08-02

举报萨达姆兄弟的告密者“糟糕的机会主义者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,举报伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的两个儿子乌代与库赛、从而获得3000万美元的当地举报人是个天生的机会主义者。 据摩苏尔居民称,举报人纳瓦夫·阿尔-扎伊丹(46岁)与侯赛因政权关系密切,曾拿到联合国石油换食品计划的项目权而大赚一笔。他以与侯赛因政权的特殊关系耀武扬威,还在自己的宅邸里挂着侯赛因家族与自己家人一同摆姿势的肖像画。

然而随着美国入侵伊拉克临近,纳瓦夫改变了态度。据邻居们说,开战初期他感觉形势不利,公然咒骂侯赛因及其两个儿子是“暴君”“屠夫”,而当美军势头受阻时又宣称侯赛因将获胜,表现出双面态度。随后库尔德反政府武装进入摩苏尔时,他撤下侯赛因家族的肖像画,在家中升起库尔德族旗帜,还穿着库尔德族服装四处走动。

纳瓦夫的朋友穆克利斯·阿尔-吉布里说,大约一个月前两人曾谈起如果侯赛因或其家人来投奔该怎么办。穆克利斯说,“我会按惯例把他们藏几天,然后拒绝说无法再帮忙”,而纳瓦夫则说自己会豁出性命保护他们。

有了这番对话后不久,纳瓦夫开始行为可疑。原本一直抱怨财务问题的他,突然开起了最新款5系宝马。

22日纳瓦夫非常忙碌。据悉他前一天晚上向美军报告乌代与库赛住在自己家中。上午6时30分,他把家人送到一家餐馆后,只带着儿子回到家中。10时左右抵达其宅邸并按下门铃的美军特种部队队员,将纳瓦夫父子推到屋外,随后用手持扩音器要求库赛与乌代投降,紧接着枪战开始。

在纳瓦夫的宅邸遭直升机和导弹攻击化为焦土之际,穆克利斯发现纳瓦夫与儿子一起泰然自若地坐在美军的悍马车上。他问“美军为什么在轰炸你的房子”,纳瓦夫回答,“乌代和库赛在我家待了23天”,“美军突袭,我也很吃惊”。但穆克利斯和邻居们说,他们直觉认定那名匿名举报人就是纳瓦夫。他一生随大势追逐好运,但纳瓦夫也从未像22日这样撞上如此大的横财。国务卿科林·鲍威尔31日批准向举报人支付3000万美元赏金。

阅读韩文原文