2003-08-02

允许同性婚姻引发“逆风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲、北美等地接连出现允许同性婚姻的动向,教皇厅与美国总统乔治·W·布什强烈出面阻止。 对于反对同性婚姻的主张,保守派与多数基督教界人士举双手欢迎,但同性恋者及部分进步势力则强烈反弹。

教皇厅31日在获得教皇约翰·保罗二世批准后发表了长达12页的指导文件,启动反对同性婚姻的运动。

教皇厅在指导文件中强调,“信奉天主教的政治家有道德义务对允许同性婚姻的法案表示反对并投下反对票”,并呼吁非天主教政治家也一同参与反对同性婚姻的运动。

教皇厅接着指出,“完全没有理由认为同性之间的婚姻与神对婚姻、家庭的计划相似”,“同性之间的行为违背自然道德律”。教皇厅还表示,“在同性父母之下成长的儿童可能面临发展障碍”,同时反对同性伴侣收养子女。

美国总统乔治·W·布什30日在与基督教领袖会面时也表示,希望以法律形式将禁止同性婚姻成文化。

布什总统说,“我相信婚姻的神圣性”,“我相信婚姻是男人与女人之间的结合,我们应当以某种方式将其成文化”。作为虔诚基督徒的布什总统,此举被视为是为了赢得保守派的支持而出面反对同性婚姻。

教皇厅之所以罕见地向政治家发出指导文件,是因为担忧允许同性婚姻的主张不断扩散。6月17日加拿大政府表示将允许同性婚姻,使得以法律承认同性婚姻的国家在荷兰与比利时之后增至3个。

此外,6月25日美国联邦韩国大法院判决得克萨斯州处罰同性性行为的法律违宪,主张允许同性婚姻的声音开始高涨。

然而,意大利同性恋议员弗兰科·格里利尼反驳教皇厅的指导文件称,“教皇厅是要对同性恋者发动十字军战争吗”。德国绿党一位议员也回击称,“这是顽固狂热者的可悲指导”。

美国同性恋团体“人权战线”(HRC)批评布什总统的发言是“企图将人权歧视成文化”。由于教皇厅与同性恋者之间的对立等,同性婚姻问题预计将成为西方社会的主要议题。

●同性婚姻争议日志

▲2000年12月19日 荷兰通过允许同性恋者结婚及同性伴侣收养儿童的法案

▲2003年1月30日 比利时继荷兰之后成为世界第二个通过允许同性婚姻法案的国家

▲2003年6月10日 加拿大安大略省上诉法院判决禁止同性婚姻的法律违宪

▲2003年6月17日 加拿大政府决定推动允许同性婚姻的立法方针

▲2003年6月25日 美国联邦韩国大法院判决得克萨斯州处罚同性性行为的法律违宪

▲2003年7月30日 美国总统乔治·W·布什表示,“应成文化规定婚姻是男女之间的结合”

▲2003年7月31日 教皇厅表示,“信奉天主教的政治家应反对允许同性婚姻的法律”

阅读韩文原文