2003-08-01 | 정문재

布什连任支持率逼近危险水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,乔治·W·布什总统的施政支持率较高,但连任支持率已跌至50%以下。 《今日美国》30日报道,在与CNN、盖洛普共同实施的民意调查中,58%的人支持布什总统的施政表现,但表示将在明年大选中让布什连任的人为47%,41%回答将选择民主党候选人。

同一时期,前总统比尔·克林顿的施政支持率为49%、连任支持率为46%;前总统罗纳德·里根的施政支持率与连任支持率均为44%。 另一方面,乔治·H·W·布什总统在同一时期的施政支持率高达74%,连任支持率则低20个百分点,为55%。

布什父子施政支持率与连任支持率差距如此之大,被解读为战时总统不仅能获得支持者的支持,也能获得政治立场相异选民的支持。 例如在本次调查中,表示会让布什连任的民主党人仅11%,但有28%支持布什总统的施政表现。另一方面,中间派选民中52%支持布什总统的施政表现,但支持其连任的仅38%。

一般而言,连任支持率超过50%,则再度执政十拿九稳。但一旦跌破这条线,就无法保证继续“租住”白宫。

阅读韩文原文