2003-08-01 | 전용호

仁川炼油品质相对偏低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对国内五大炼油企业销售燃料的品质分析结果显示,仁川炼油的汽油和柴油品质相对逊于竞争对手。 韩国环境部1日委托国立环境研究院对五大炼油企业第二季度销售燃料的品质进行分析,结果显示仁川炼油汽油中所含污染物苯和硫的含量分别达到0.5%和55ppm,高于五大炼油企业平均值0.3%和20ppm。

此外,柴油中的硫含量检出为120ppm,约为平均值61ppm的2倍。

不过,五大炼油企业的汽油和柴油均满足《大气环境保全法》规定的品质标准。《大气环境保全法》规定汽油的苯、硫含量标准值分别为1.5%和130ppm以下,柴油硫含量为430ppm以下。五大炼油企业中汽油和柴油品质最好的是LG炼油。第一季度燃料品质逊于其他企业的现代Oilbank,第二季度汽油苯、硫含量由0.5%和44ppm改善至0.2%和13ppm,柴油硫含量由147ppm改善至50ppm。

相比之下,Eji石油等9家进口商供应的油品虽满足标准值,但汽油的苯、硫含量分别为五大炼油企业的3.3倍和5.3倍,柴油硫含量高2.9倍,品质略逊。

阅读韩文原文