2003-08-01

李承烨再轰“第41号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“狮子王”李承烨(27岁,三星集团)与“大力士”沈正洙(28岁,现代)同时重启本垒打炮火,为因梅雨而冷却的本垒打竞赛再次点火。 李承烨31日在大邱对乐天的比赛中,于10比11落后的八局下半将金长炫的第一球挑起,击出飞行距离130米、越过中外野围墙的精彩单人本垒打。

7月26日仁川对SK之战后相隔3场比赛再次开炮的李承烨,由此在81场比赛中打出第41号本垒打,保持场均0.5支的本垒打节奏,预计到常规赛结束将达66支。

李承烨同时在四局下半追加2分打点,继张钟勋(韩华集团)、梁俊赫(三星集团)之后成为职棒史上第三位达成900打点的选手。李承烨尤其以27岁11个月13天的年龄、1093场比赛的场次达成900打点,一并刷新了最年少、最少比赛场次900打点纪录。

三星集团当天凭借5打数2安打3打点的李承烨,以及本赛季本人第二次连续三打席本垒打的马海泳的火力打击,以12比11逆转战胜乐天集团,取得三连胜。乐天集团当天击出21支安打,却坠入本赛季第二次12连败的深渊。

队友梁俊赫(34岁)也在首局第一个打席球数2比2时攻击对方先发朴镇哲的第六球,击出干净的中外野安打,继张钟勋之后成为第二位跨上个人通算1500安打高地的选手。

职棒第11年的梁俊赫由此以1317场比赛登上1500安打高地,比张钟勋用14个赛季1561场比赛、于2000年10月1日大田对乐天之战达成的1500安打纪录提前了3个赛季244场比赛。

梁俊赫还在八局下半追加一支单人本垒打,本赛季已打出95支安打,今后再增加5支,就将以职业棒球史上首位连续11年三位数安打的大纪录留名。

现代也凭借相隔6天开炮的沈正洙本垒打(本赛季第35号)和先发金秀京的完封投球,以6比0击败SK,取得四连胜,牢牢守住首位。

金秀京9局面对33名打者,仅被击出5支安打、送出2个四坏球,并三振4人,自1999年5月19日蚕室对LG之战后相隔4年2个月12天取得令人激动的完封胜。

Kia在光州主场与LG周中三连战的最后一场中,凭借李钟范三局抢得先机的单人本垒打(本赛季第14号)和外籍投手里奥斯7局又3分之2局仅失1分的出色表现,以2比1击败LG,夺回前一天被抢走的第四位。

在蚕室,斗山集团首局以先头打者郑修根的二垒打为信号连续击出3支安打先得3分,早早掌握胜机,以4比2击败韩华集团,取得五连胜。

阅读韩文原文