2003-08-01

伊拉克战争后布什首次单独记者会:“为国情咨文错误负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·布什7月30日在伊拉克战争后首次单独举行记者会,承认对在国情咨文中加入虚假信息负有责任。 布什总统当天表示,“我对自己所说的一切绝对负责”,首次就年初国情咨文中提及“伊拉克曾试图从非洲购买铀”一事承认责任。

布什总统还表示,“婚姻应当在女性与男性之间缔结”,主张应制定禁止同性婚姻的法律,暗示行政当局有可能就此提交法案。

关于财政赤字,布什总统解释说,预算赤字的25%源自减税方案,但为防止经济萧条,减税是必需的,同时强化国家安全、伊拉克战争等导致的支出增加也是加剧赤字的原因。

另一方面,关于朝核问题,布什总统表示,“过去与朝鲜直接对话时没有成果”,“让周边国家介入是最佳方策”,强调了韩国参与的多边会谈的必要性。

阅读韩文原文