清溪川复原工程开工一个月后,东大门市场正处于“开门停业”状态。 因复原工程使顾客减少,加之7月初至8月中旬的传统市场淡季叠加,市场商户实际上已停下手中活计。部分商户外出休假,东大门市场一片冷清。
一些商户自我安慰道:“一年中夏天反正是生意不好的时候”,“高架桥被拆除后视野开阔、感觉凉爽,也有好处。”
但他们也表示:“9月至11月底将进行拆除覆盖路面的工程,担心会影响秋冬季的生意。”
◇东大门市场“开门停业” = 31日下午,首尔东大门东平和商城尽管正值白天,行人却几近绝迹,宛如“鬼城”。在此经营20年的李永珍(51岁)叹气说:“再怎么是淡季,IMF时期也没到这种程度”,“休假季过后如果生意还不好,说不定得关店了。”
清溪川复原工程区间中,与东大门市场紧邻的东平和、新平和等2标段地区,在此次工程中受损最为严重。当地商户称,担心交通拥堵的零售商和消费者到访减少,顾客比去年减少了约一半。
附近的批发零售购物中心生意同样不佳。一家时装商城相关人士表示:“夏天是淡季,勉强撑过去了,8月底起本该提升营业收入,但目前连秋季生意都无法保证。”
◇因不景气,“替代商圈”效应也未出现 = 工程开工前,明洞和忠武路等商圈曾被预期将成为替代商圈,但工程实际开工一个月后,至今并未见到明显实惠。
工程前,明洞和忠武路等商铺的转让费和租金同比上涨5%至10%,但由于东大门商户并未迁来,又回落至往年水平。此外,因担心复原工程造成交通拥堵的消费者到访也减少,不仅没有得到间接利好,反而因客流减少而面露愁容。
明洞Migliore代理姜求民表示:“初期因预期东大门商户会迁移商铺,商铺转让费也略有上涨,但到目前为止东大门商户并没有什么明显动作。”






