Seoul Economic Daily值创刊43周年之际,在首尔论岘洞建设会馆中会议室与建设交通部、国土研究院、韩国建设产业研究院、经济正义实践联合等共同举办了以“行政首都迁移的必要性与课题”为主题的研讨会。作为本报年度策划系列“改变韩国的城市”的相关活动,此次为探索理想的新行政首都建设方案而举办的研讨会吸引了数百名听众参加,讨论十分热烈。 研讨会上,新行政首都建设推进支援团团长李春熙作了主旨演讲,介绍行政首都建设的推进方向,并表示“将在2004年下半年之前选定最终迁移候选地”。随后,诚信女子大学教授权容宇、国土研究院责任研究员李旺健、京元大学教授李愚钟分别就行政首都建设的必要性与效果、国外首都建设案例与启示、行政首都建设课题作了主题发言。主题发言者强调,只有把迁都与地方分权和分散政策结合起来推进才能取得成功,同时必须细致研究国外案例。
■ 主旨演讲——推进方向
新行政首都建设推进支援团团长李春熙
21世纪是以知识信息化为基础、全球化与地方化同时推进的时代,为确保国家竞争力,确保地区竞争力比什么都重要。政府已将新行政首都建设与国家均衡发展、地方分权、东北亚经济中心相结合推进,把其选定为把以首尔一极为中心的国土空间结构转变为多核国土空间结构的核心国政课题,并正积极推进。
政府于今年4月分别在青瓦台设立新行政首都建设推进企划团、在建设交通部设立支援团,正式推进新行政首都建设工作。此外,自5月起组建并运营咨询委员会,以汇集建设专家和忠清地区居民等普通民众的意见。
政府计划将新行政首都建设分为四个阶段分步推进。
到今年年底为准备阶段,将制定新行政首都基本构想(草案),在对忠清地区进行图上及实地调查的同时,制定候选地选定标准。此外,还将制定暂定名为“新行政首都建设特别法”的法律。在规划阶段(2004年至2007年上半年),将选定若干候选地,确定最终选址(2004年下半年),并制定具体建设计划。
在建设阶段(2007年下半年至2011年底),将启动城市建设及办公大楼建设,并制定赋予新行政首都法律地位的法律。最后,自2012年起分阶段迁移中央行政机关,居民也将开始入住新行政首都。
作为项目首年,今年重点推进五项课题。首先,将在10月底前制定作为新行政首都蓝图的基本构想(草案)和客观的选址标准(草案),经听证会、咨询委员会咨询等程序后于12月底前最终确定。此外,将由土地公社与住宅公社联合组成调查组,6月底启动与忠清圈土地利用、生态等相关的现状调查,并计划在12月底前完成。
新行政首都建设特别措施法将经立法预告程序,于8月内提交国会。此外,正在制定针对忠清圈地区的综合投机对策。最后,将努力扩大国民共识。
计划把新行政首都建设成为无论在国内还是在世界任何地方都毫不逊色、象征21世纪大韩民国的面向未来的城市。今后将汇集各领域专家意见制定规划,并最大限度地听取国民舆论。
■ 主题发言
◇新行政首都建设的必要性与效果——诚信女子大学研究生院院长权容宇
首都圈人口、产业经济功能、中枢行政功能等高度集中,首都圈与非首都圈的经济实力差距不断扩大,各种环境恶化现象也随之出现。
上世纪70年代首都圈人口仅占全国的28.8%,但到2000年骤增至46.3%,首都圈人口持续增加。截至2001年12月,风险企业的直接设施中,首都圈占86.8%,而非首都圈仅占13.2%。首都圈大气污染十分严重,社会成本高达10万亿韩元,交通拥堵成本每年也达9.6万亿韩元。
政府推进的新行政首都建设,其意义在于解决首都圈过密问题并促进非首都圈发展。新行政首都建设可通过实现“三分政策”将效果最大化。三分政策指分权、分散、分工,包含中枢功能迁移、推进地区均衡化政策、首都圈地区功能转变等具体内容。
中枢功能的迁移,通过中央行政部门下属机构的迁移可取得显著效果。若位于首都圈的245个下属机构迁往非首都圈,可期待100万人以上的分散效果。行政首都建设本身即可缓解首都圈过密,但只有与地区均衡化政策并行推进,才能确保政策实效。地区均衡化政策可通过制定地区分权相关法律、税源下放地方、人才地方配额、建设均衡先导城市等方式推进。
新行政首都建设是缓解首都圈过密、促进地区均衡发展的重要替代方案。但迁移候选地及对象机构、所需预算及财源、新行政首都规模与功能、统一后的首都问题、迁移期限及阶段等具体争议点,必须经过国民共识过程。
特别是,行政首都应是空气清洁、总面积三分之一以上为绿地、并确保优质水源的生态环境城市。
行政首都迁移的类型中,最佳方式是折中型,即青瓦台与中央行政部门、立法、司法机构以一极集中型布局于特定地区,而相当规模的下属机构则按地区特性以多极分散型布局于各地方。
为从制度上强力推进缓解首都圈过密与国土均衡发展,有必要在青瓦台设立“国土首席秘书”。行政革新、地方分权委员会、地区均衡发展委员会、新行政首都建设推进团与支援团、东北亚经济中心推进委员会等四个组织需与国土首席秘书联动运营,才能取得实效。
◇国外首都建设案例与启示——国土研究院责任研究员李旺健
新行政首都建设与我们过去建设的工业型新城或位于首都圈的新城在基本性质上完全不同。为顺利实施项目,从项目初期阶段起就需要对行政首都的承载功能、人口规模、城市形态、选址标准、波及效果等进行大量研究与讨论。
分析国外首都建设,对减少试错、顺利推进项目十分重要。在海外迁都案例中,研究了将中央政府核心功能整体迁往特定地区,或将部分功能迁往特定地区两种城市开发形态。第一类分析了巴西的巴西利亚和澳大利亚的堪培拉,第二类分析了目前正在开发中的马来西亚的普特拉贾亚。分析结果得出以下启示。
第一,迁都对象地本应综合考虑多种要素合理选定,但实际上最终选址多由宗教、政治、经济因素决定。
巴西的选址可以说受到了宗教影响。澳大利亚虽有具体的选址标准,但因政治矛盾,在选择最终对象地的过程中经历了许多试错。马来西亚新行政首都被定在吉隆坡与吉隆坡国际机场之间的地区,是优先考虑经济因素的结果。
像首都建设这样的巨大国家项目,只有同时具备意愿强烈的执政者的全力支持、能够予以支撑的法令制定、拥有实质权限的强力执行机构,才具有高度的执行力。
必须为城市的成长可能性做准备,并确保对周边地区的规划性管理方案。城市具有像有机体一样成长的特性,以具备人口集聚因素的新城为中心,周边地区有可能出现土地投机和无序开发。巴西利亚的规划人口仅为50万人,但截至2000年已成长为人口超过200万的大城市,且人口流入至今仍在持续。
首都建设需要巨额财源。如果没有对建设所需费用与收益的预测、以及考虑国家经济实力的现实筹资计划,就可能延误项目并成为国家的经济负担。
首都建设在规划与设计过程中,不仅要考虑作为首都的象征性与宏大性,还应同时考虑生活在城市中的居民,实现这样的城市开发。希望新行政首都建设成为把韩国城市规划与设计水平提升一个台阶的契机。
◇新行政首都建设的课题——京元大学教授李愚钟
新行政首都建设是描绘21世纪我国国土蓝图的大业。新行政首都建设的起点是取得国民共识,但现政府的推进速度引发了诸多担忧。
在近期有关新行政首都建设的讨论过程中,不仅存在对新行政首都建设本身的争论,对忠清圈的选址妥当性、建设实效性也众说纷纭。讨论中呈现的主要争议点可分为政治层面与规划层面。
在政治层面,新行政首都建设必须以国民同意与国论统合这一大前提为先。应举办政策讨论会,为国民提供明确判断新行政首都建设优缺点的机会。此外,为实现国土均衡发展,有必要把新行政首都建设与地方的分权、分散、分工政策结合起来。新行政首都建设企划团与国家均衡发展委员会、地方分权机构之间必须相互协作。
需要对新行政首都建设效果进行科学、客观的分析。也应制定应对首都圈功能弱化与对外竞争力下降的新首都圈政策。
应从国外案例中寻找启示与教训。需要细致比较、研究国家规模、新行政首都建设的正当性、建设时点,并结合我国实情加以吸收。最后,应制定考虑南北关系改善与统一的新行政首都建设计划。
在规划层面,新行政首都的规模与功能应综合考虑对首都圈的影响与地方培育政策等后决定。行政首都选址应在考虑功能与规模制定标准后再确定。还需要构建能够灵活应对内外条件变化的建设方案与建设评估体系。建设费用测算应运用多种规划备选方案与评估模型进行成本效益分析。需要能够形成国民共识的城市设计。
为推进新行政首都建设,在政策制定阶段应考虑国论统合、国土均衡发展、对外竞争力及条件变化等层面。在规划过程阶段,应考虑新行政首都的选址、规模、功能、设计层面以及规划期限、建设费用和评估层面。
结论是,政府对于新行政首都建设,不应采取引导国民共识的方式,而应持开放态度,即根据国民舆论走向也可以把新行政首都建设本身归零。即使在形成国民共识之后,也应构建多种方案,在灵活应对内外形势变化的同时推进建设,把国力浪费降到最低。






