2003-07-31 | 한동수

[韩国经济的腰杆——中坚集团在奔跑]可隆集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后可隆集团不想要只有外表光鲜的第一。我们只想要在任何领域成为真正最强之后所获得的第一。” 1996年就任的李雄烈会长在就职致辞中阐述“One & Only”经营方针,强调通过开发有潜力的产品、在技术和区域上实现实质性主导的第一精神。

强调真正第一的李会长,其经营方针的落实从透明经营开始。

李会长强调:“一艘载重能力为100吨的船上已有50吨货物(虚数),若船员不知情、相信载重能力而装上100吨货物,一出港不就只能沉没吗?”他表示“绝不容忍为一时蒙混过关而作出的虚数、虚假报告”。

可隆集团的透明经营并不限于财务管理,还广泛延伸至人事。李会长强调:“认为人事总是只能向前、只能向上,这种想法是错误的”,“只要可隆集团存在,针对业务成果的人事原则就会得到坚守”。

他还把人才比作企业的血液,称“若因企业眼下困难而不进行新招聘,血液不通就必然腐坏”,“优秀人才的招聘与培养就是企业的生命力”。

在透明经营与重用人才的原则下,可隆集团今年的目标是营业收入4.5万亿韩元,较去年增长11.1%,净利润2600亿韩元,增长18.0%。

设备投资也定为2500亿韩元,比去年增加13.0%,将净利润的大部分集中于设备投资。这是遵循把纤维、化学等主力产业培育为世界一流的One&Only经营方针,计划包括可隆集团株式会社在中国南京建设轮胎帘子布工厂、Kolon油化新建丽川工厂等。

可隆集团在通过培育主力企业扩大营业利润的同时,也在加快结构调整。目前多达30余家的子公司将以市场支配力强的企业为中心重组,可隆集团计划今后缩减至10余家。

李会长表示“失败可以理解,但不能有什么都不做而遭致的失败”,叮嘱全体员工不断朝未来前进。

[可隆集团中长期经营战略]主攻IT材料等高附加值业务

可隆集团株式会社中长期经营战略的核心课题是确保未来成长基础。

作为集团主力公司,该公司正摆脱目前以纤维为中心的格局,集中核心能力以扩大附加值高的汽车材料、IT材料、精密化学、生命工学等高附加值未来型非纤维业务的比重。自去年起制定名为“challenge 22”的经营战略,为未来做准备。“Challenge 22”意味着到迎来成立50周年的2006年,挑战营业收入2万亿韩元、经常利润2000亿韩元。

可隆集团株式会社一直随着时代变化与产业发展致力于不断的产品开发。60年代的尼龙原丝,70—80年代的轮胎帘子布、薄膜、电子材料,90年代的人造皮革、汽车安全气囊、Lozel,进入2000年代开发LCD薄膜、有机EL等IT材料,可隆集团株式会社顺应时代的新产品开发从未停止。这正是在持续数年的化纤不景气中仍能每年创造稳定收益的能量源泉。

可隆集团株式会社目前正全力推进稳健经营。1997年高达9540亿韩元的借款,去年减少至6220亿韩元,1997年高达360%的负债比率去年被压低至112%。这背后是出售新世纪移动通信股票、整理时装、净水器等不振业务部门等不断的结构调整。

赵正镐社长为达成Challenge 22表示:“今后也将通过果断扩大投资,在景气低迷期其他企业退缩之时,可隆集团株式会社将领先一步。”

阅读韩文原文