2003-07-31

K联赛“进球如雨”驱散热夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走过赛程折返点的韩国K联赛以一场如骤雨般消解热夜的进球大战,开启了下半程联赛。 30日进行的6场比赛共涌现22球,为本赛季单日最多。此前单日最多进球纪录是7月2日的18球,历史最高为1999年8月25日5场比赛中产生的28球。

在大田世界杯体育场进行的与光州之战中,大田凭借金钟贤的首开纪录和金恩中的连续进球,以3比1击败了李东国奋力拼搏的光州。在因金恩中与李东国的对手较量而备受关注的当日比赛中,大田在上半场第9分钟由金钟贤在禁区内接金正洙传球,左脚劲射破网。 气势高涨的大田在上半场第24分钟由金恩中在禁区中央接金钟贤传球,以极具感觉的右脚射门再度得分。下半场第31分钟又添一球的金恩中,在最近5场比赛内交出本赛季第8、9号进球,宣告复苏。

李东国虽被金恩中的表现所掩盖,但在上半场第34分钟于门将正面用左脚射门得分,继上月对全北一战之后8场比赛来首次品尝进球滋味,收获本赛季第11号进球。

在光阳进行的全南对大邱之战中,双方共交换多达7个进球,在一场对攻混战之后,全南以4比3实现惊险逆转取胜。大邱凭借上半场第15分钟李相一和第25分钟高凤贤的连续进球,对上半场第43分钟由金吉植扳回一球的全南以2比1领先。

大邱在下半场第12分钟由林中龙再入一球,以3比1拉开差距,一度似将终结4连败,但先是被全南的柳相秀攻入一球,随后在下半场第30分钟和第43分钟接连被申炳浩、金南一破门,最终陷入5连败的泥潭。

在27日比赛中伤愈复出一个月的“吸尘器”金南一,享受了自2000年4月全南对大田一战以来职业生涯第二粒进球的激动。

领跑积分榜的蔚山在与富川的比赛中以0比0握手言和,但由于城南以1比2负于水原,蔚山以47个积分守住了独占第一的位置。城南的6连胜势头受阻。

在安阳进行的安阳对全北之战中,全北凭借费尔南德斯的连续进球等以4比2取胜,升至第三位,为追赶领先集团奠定了基础。

阅读韩文原文