2003-07-31

梁吉承室长在酒吧受招待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近距离辅佐卢武铉总统业务与日程的青瓦台第一附属室室长梁吉承(47岁),被查出在正接受警方调查的地方要人经营的高级酒吧和酒店接受招待,引发风波。 尤其是青瓦台民政首席室在掌握上述情况后,甚至未向卢总统报告,也未予追究。

据司法当局30日消息,梁室长上月28日在忠北清州市附近清原郡的一家餐厅与民主党忠北道支部干部、党员共餐后,与部分参加者及地方人士5、6人一同转到清州市内K夜总会饮酒。

梁室长在酒局结束后,在夜总会附近R观光酒店501号房(套房)过夜,次日返回首尔。梁室长入住的R酒店501号房,是去年卢总统身为候选人时访问清州所住的房间。

梁室长饮酒并留宿的K夜总会与R酒店的所有人为李某,其近日因涉嫌逃税及违反《防止卖淫行为法》等正接受警方调查,并确认李某也曾同席饮酒。

特别是据悉李某近来对警方调查强烈反抗,因此有人质疑梁室长是否受到李某有关平息调查等的请托。司法当局一位相关人士就此表示:“据了解,李某在上次大选过程中组织清州地区人士,帮助了卢候选人一方。”

青瓦台自今年5月起施行伦理纲领,禁止职员从“所有国民”和“所有公务员”处接受3万韩元以上的金钱、礼品、招待等。

对此,梁室长解释称:“去年民主党大选候选人国民选举过程中担任当时卢武铉阵营忠北队长的吴某(现民主党忠北道支部副支部长)请求‘至少去慰问一下选举时一起吃苦的人们’,我才下去的。”

梁室长表示:“本想吃完晚饭就返回首尔,但吴某等人挽留,才去了酒局,房间也已备好,便住了一晚后回来”,“李某是在酒局上被介绍为‘大选时辛苦过的人’才初次见面,完全不知道他正在接受警方调查,也没有受到平息调查的请托。”

不过梁室长称:“关于在清州饮酒一事,我向民政首席室作了说明,但没有向总统报告。”

阅读韩文原文