2003-07-31 | 서귀포=김영기

德国最大机械企业在韩设立研发中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国最大的机械工业企业蒂森集团(ThyssenKrupp AG)将在韩国投资1亿5000万美元,设立R&D(研发)中心及生产线。 东北亚经济中心推进委员会委员长裴舜勋31日在济州岛举行的全经联夏季论坛上与记者见面时表示:“德国最大的机械工业企业将以韩国企业为合作伙伴进入韩国”,“德国总部会长预计将于21日左右访问韩国,与韩方伙伴签约。”东北亚推进委员会相关人士表示:“蒂森计划与Tongyang设立合资公司。”

裴委员长补充道:“考虑到该企业的知名度和投资规模,这对建设东北亚经济中心国家和引进外商投资具有相当大的象征意义”,“投资领域不仅包括R&D中心,还包括用于生产、销售、出口的生产线。”

据悉,蒂森将通过合资法人蒂森韩国 ▲把韩国用作将信息通信(IT)技术与传统制造业相结合的生产及研究基地 ▲希望入驻开城工业园区。

东北亚推进委相关人士预测:“德方的韩国项目既是欧洲制造业与韩国IT技术结合的新模式,又是利用朝鲜低薪熟练劳动力的跨国项目,主要跨国企业正对此表示关注”,“若蒂森的投资顺利推进,欧洲企业的外资引进将接踵而来。”

阅读韩文原文