2003-07-31 | 정구영

美国经济“复苏萌芽”将破土?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济在过去三年被指为经济放缓罪魁祸首的制造业领域出现复苏迹象,进入下半年后显现出复苏萌芽。 30日美国联邦储备委员会(FRB)发布的褐皮书,是在6月11日分析认为美国经济放缓趋势持续、伊拉克战争后的复苏未达预期而停留在有限水平之后出台的,被解读为对经济复苏的诊断。

报告指出,从6月到7月中旬,美联储12个辖区中有10个地区制造业下滑停止,显现复苏的初期征兆。每一个半月发布一次的褐皮书将作为下次公开市场委员会(FOMC)的判断资料,华尔街专家分析认为,8月12日的FOMC将维持现行利率。据商务部数据,6月耐用品订单环比增长2.1%,尤其是被用作制造业投资尺度的资本品订单增长3.5%,为美联储的报告提供了支撑。

报告还分析称,由于住房贷款利率下降,民用住宅市场持续火热,但商用房地产市场条件依然恶劣。6月美国新房成交量环比增长4.7%。

不过褐皮书指出,一直支撑美国经济的消费部门已显疲态、动力减弱。特别是在美国东部和西部、亚特兰大等大量购买地区,尽管有折扣销售,消费活力仍在退潮。实际上随着失业增加、消费减少,7月消费者信心指数也大幅下滑。

另一方面,反映这一状况,彭博社和合众国际社等主流媒体纷纷指出,此次美联储的经济乐观论是错误判断。彭博社当天指出,“虽然整体内容偏乐观,但远不足以支撑增长预期”。

合众国际社尤其批评称,“美联储乐观论的依据是持续两年的房地产市场活力,但近来抵押贷款利率创下今年以来最高值,再融资市场正在冻结”,“褐皮书至少在住房市场方面做出了错失时机的错误分析”。

阅读韩文原文