2003-07-31 | 최인철

[韩国经济的中坚力量:中型集团在奔跑]韩华集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年迎来创立50年的韩华集团,将未来5年定为构建引领集团百年新经营体制的时期。 在此期间,韩华集团计划在目前以化学、石化等重工业为主的主力企业基础上,增添流通、休闲、金融等服务业种。

为此,韩华集团方针是进一步充实由韩华集团股份公司、韩华石油化学、韩华综合化学组成的化学部门,巩固盈利基础,并持续扩大正成长为集团新主力业务的流通、休闲、酒店、旅游等流通休闲部门。

尤其核心在于,在韩华证券、投信等组成的金融部门中收购大韩生命,增加保险等业务领域,使集团主力业务向服务业为中心转变。

韩华集团转型的中心是拥有强大推进力的金昇渊会长。

金会长自1981年就任集团掌门人以来,已执掌韩华集团22年。金会长今年辞去原有化学系列公司代表理事职务,亲自担任大韩生命会长,强调责任经营与稳健经营,亲自指挥大韩生命的正常化。近期还在大韩生命1999年9月对JP摩根提起的衍生品相关诉讼中,取得美国法院判令JP摩根向大韩生命支付2600万美元(约312亿余韩元)的部分胜诉判决。

为激励约2万8000名保险营销员,他在蚕室举办大型活动,并亲自以歌舞回应,对大韩生命的融合正实现软着陆。近期通过电视广告展开进攻性市场开拓,令教保生命、三星生命高度紧张。年初设立经济研究室后,又设立经营诊断室、中长期战略专项小组(TF),加快未来愿景开发。

为为上述变革打下坚实基础,韩华集团决定今年全力推进稳健经营。对业绩不佳的业务推进退出等强力结构调整以确保竞争力,并在下半年强化汇率风险管理,实施情景经营。为打造在任何情况下都能盈利并生存的体质,通过情景经营创新性改善企业经营方式,并努力在长期持续确保收益性与成长性。

金会长强调:“企业面临的危机类型日益大型化、复杂化、高技术化倾向明显,因此必须事先假设各种危机状况,构建能够系统管理的危机管理体系。”除危机管理体系外,方针还包括所有最高经营者牢固确立伦理经营、责任经营,并全力培养年轻人才。

阅读韩文原文