2003-07-31 | 안의식

执政党与增进派对卢武铉及新主流批评升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党资深人士对青瓦台和新主流的批评力度正日趋升高。 院内总务郑均桓31日就扶安郡蝟岛核废料处理场设置争议表示,“不得不对政府的道德性表示忧虑”,并激烈批评称“政府在撒谎、在行骗”。他的选区为全北高昌、扶安,还曾带头参与扶安郡民反对蝟岛引进核废料处理场的示威。当天在最高委员、常任顾问联席会议和议员大会上,他情绪激动地表示,“产业资源部公务员四处走动承诺每户现金补偿3亿至5亿韩元,部长还乘直升机前去作出保证,第二天国务会议却否决了”,“因为没有法律依据,现金补偿也无法实施。这样的政府怎么能信?”郑总务尤其正面针对卢武铉总统称,“有人说(参与政府的诞生)有头号功臣,也有人说有叛徒,但是民主党使参与政府得以诞生”,“不能把参与政府误当成某一个人的独食”,并主张“民主党应制定对策,防止政府损害道德性”。

曾猛烈批评现民主党体制是“由看不见的手实施的托管统治”的前代表韩和甲,当天也在一家广播节目中就“托管统治的主体”表示,“这是对在党外就党内问题发言并施加影响的人的统称”,“该知道的人都知道”。他接着表示“执政党应实现党政一体”,反驳卢总统的党政分离原则,并主张“不该按‘调性’来讨论,执政党和政府应本着应然与合作精神进行合作”。就青瓦台改编,他也表示“现在青瓦台是秘书室长与政策室长的双头体制,责任归属模糊”,强调有必要转为秘书室长单一体制,并提及党领导层改编论称“应在全党大会上选出新的领导层”。

阅读韩文原文