2003-07-31 | 윤혜경

美国与欧盟就农业领域拟定妥协方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧盟(EU)30日在蒙特利尔闭幕的世界贸易组织(WTO)非正式部长级会议上,就此前尖锐对立的关税下调等农业领域谈判达成共识,将拟定妥协方案。 美国贸易代表罗伯特·佐利克与欧盟贸易委员帕斯卡尔·拉米当天会议结束后举行记者会表示,将就补贴和关税下调等农业问题拟定妥协方案,并计划在8月中旬前提交给WTO各成员国。

作为多边贸易谈判多哈发展议程(DDA)最大障碍的农业问题上,美国与欧盟显现出这种妥协迹象,因此外界越发期待在将成为DDA分水岭的今年9月墨西哥坎昆部长级会议上,能就农业贸易自由化形成大框架协议。但主张对农产品关税一律大幅削减的美国与坚持按品目灵活下调关税的欧盟之间基本立场分歧未能缩小,最终在何种水平上达成妥协仍难以预测。

阅读韩文原文