2003-07-31 | 김홍길

家庭贷款增势有所放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济萧条等影响,家庭贷款增长势头有所放缓。 据韩国金融监督院31日消息,本月至20日,银行业家庭贷款增加额为3000亿韩元,较上月同期的1万1000亿韩元减少8000亿韩元。从每月1日至20日的家庭贷款增加额看,4月为1万亿韩元、5月为9000亿韩元,维持在1万亿韩元左右水平,但本月增速骤降。金融监督院分析认为,这一现象源于家庭为应对长期经济萧条而抑制支出。

按资金种类看,住房抵押贷款增加额为9000亿韩元,比上月的1万3000亿韩元减少4000亿韩元;用于购入消费者赊销应收账款的需求者融资(保理)减少2000亿韩元,降幅大于上月减少1000亿韩元。信用贷款等其他资金也减少4000亿韩元,降幅达到上月减少1000亿韩元的4倍。作为信用卡使用额未结算部分的信用卡债权仅增加9000亿韩元,增幅远小于上月同期的2万6000亿韩元。

金融监督院相关人士解释称“家庭在缩减开支的同时抑制家庭贷款”,并预计“本月家庭贷款整体增幅也将低于上月的2万7000亿韩元,家庭贷款增速将持续放缓”。

阅读韩文原文