2003-07-31 | 김성수

全泰壹烈士之妹全顺玉夫妇为女性劳动者子女开设“学习室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全泰壹烈士的妹妹全顺玉(49岁)与其英国籍丈夫一同,为首尔钟路区昌信洞中小微型作坊家庭的孩子们开办"课后学习室"。 课后学习室是顺玉上月为提高在缝制服装微型作坊工作的女性劳动者福利而设立的"参与女性劳动福利园地(简称参园)"的首个项目,是根据对昌信洞一带200余家缝制服装微型作坊开展的实况调查结果而筹办的。

在昏暗狭窄的地下作业场长时间劳动的30至40多岁主妇劳动者中,有44%最迫切呼吁需要的,正是为孩子们设立的学习室。

实际上,这里的孩子们因母亲每天要在缝纫机前工作12至16小时,长期以来一直被放任在胡同和电视机前。顺玉31日表示,"女性们最感绝望的,是因为没有时间照顾而孩子被放任的现实","我们将教孩子们自己读书、自己学习的方法,而不是依赖式的学习。"

特别是在这一课后学习室项目中,顺玉丈夫克里斯·乔尔(60岁,Christopher Joel,英国人,英语顾问)的"内助"也发挥了重要作用。

乔尔从顺玉那里听到,女性劳动者们的工作环境比其兄全泰壹烈士自焚的30多年前反而更加恶化,为其子女担忧,于是欣然一同担任教师。

乔尔与顺玉在其英国留学期间于牛津的拉斯金(Ruskin)学院相识并成为朋友,2001年顺玉完成博士课程回国后,他发来求婚电子邮件等追求,最终于2001年10月在牛津举行婚礼,此后在韩国定居。

设于昌信洞市场胡同内约30坪空间的课后学习室,将从下月4日至22日每天上午9时至下午1时为30余名儿童提供英语和美术教育,开学后将作为共同进行语文、数学等工具科目学习以及阅读、作业的空间使用。

阅读韩文原文