2003-07-31 | 김진영

“战胜风雨方能成大赛女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与自然的较量——英国女子公开赛(总奖金160万美元)终于揭幕。 在随时间推移愈发强劲的海风中,多数选手陷入苦战,而去年的冠军卡丽·韦布(29岁、澳大利亚)录得低于标准杆5杆的成绩,为卫冕开了个顺利的头。

在持续至1日凌晨的本次赛事首日比赛中,韦布抓下1只老鹰、5只小鸟,吞下2个柏忌,以低于标准杆5杆的67杆,与温迪·沃德(30岁、美国)并列领先集团。

韩国选手中最早开球的梁英雅(25岁)摆脱了开局两洞连续柏忌的压力,交出低于标准杆1杆的73杆的稳妥成绩;姜秀妍(27岁、Astra)发挥相对平稳,打到第14洞时低于标准杆2杆,表现出色。

然而备受期待的朴智恩(24岁、耐克韩国)和韩熙元(25岁、斐乐韩国)发挥不稳,分别高于标准杆2杆和3杆。

当日风力相对较小的清早出发的选手大体顺利完成比赛,而从风力开始加大的8时以后,选手们大多在选择球杆或架杆时遇到困难,接连打出柏忌以上的成绩,陷入苦战。

此外,前9洞几乎难觅标准杆,后9洞则显现出趋稳态势。特别是朴智恩在前9洞打出1个双柏忌、3个柏忌、3只小鸟和2个标准杆,起伏剧烈,后9洞则一来一去各得1只小鸟和1个柏忌,最终高于标准杆2杆。

韩熙元在四杆洞第8洞和第10洞分别打出三柏忌和双柏忌,另有2个柏忌,而小鸟仅4只,以高于标准杆3杆的75杆,成绩略显低迷。

另一方面,当日选手们意识到一旦把球打进长草,轻易就会损失1~2杆,因此开球多使用木杆或长铁杆而非一号木。韦布谈及表现出色的原因时表示:“由于准确性最为优先,克制使用一号木起到了关键作用。”

韦布称,在练习轮中值得使用一号木的球洞大概只有第6、11、14、15洞,以及无风情况下的第18洞,并表示实战中也将用2号、3号铁杆而非一号木攻略球道。

以远距离击球闻名的劳拉·戴维斯(40岁、英国)同样表示值得使用一号木的球洞不多,并分析称谨慎的发挥是夺冠关键。不过戴维斯在韦布所列球洞之外又加上第7洞和第13洞,暗示她将比其他选手打得更具攻击性。

阅读韩文原文