2003-07-31 | 정승량

物价45年来首次连续4个月下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月消费者物价受特别消费税下调影响,比上月下降0.1%,连续4个月走低。物价环比连续4个月下降,是自韩国银行开始编制物价统计的1957年9~12月以来45年7个月来的首次。 因此,部分人士担忧低物价与低增长带来通货紧缩(经济衰退)的可能性,但财政经济部和Statistics Korea强调,这只是季节性因素导致的暂时现象,并无这种可能性。

据Statistics Korea31日发布的数据,7月消费者物价指数尽管个人服务费和农畜水产品价格上涨,但受特别消费税下调影响工业品价格跌幅较大,因此比上月下降0.1%,为110.1。消费者物价指数环比在4月为–0.2、5月为–0.2、6月为–0.3,已连续4个月下降。

按品目来看,随着海外旅游旺季到来,团体旅游费和国际航空使用费分别上涨8.2%和10.0%,个人服务费平均上涨0.4%。农畜水产品价格方面,水产品因夏季需求减少下降0.9%,但受梅雨影响农产品上市量减少、猪肉消费量增加,农畜产品价格上涨0.3~0.4%,整体上涨0.1%。房租方面,jeonse上涨0.3%、月租上涨0.1%,平均上涨0.2%。

相反,工业品方面,石油类价格因税制改革带来能源价格上调而上涨0.6%,但轿车、空调等特别消费税下调使一般工业品价格下降0.7%,整体下降0.5%。特别是工业品中,中型轿车下降5.4%、大型轿车下降3.8%、空调下降4.3%,跌幅相对较大。

但财政经济部和Statistics Korea预计,8月物价因农畜水产品和石油类价格上涨将转为上升趋势。

阅读韩文原文