2003-07-31 | 박민영

无名之辈李在相低于标准杆6杆掀旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业第二年的无名选手李在相(30岁ㆍPRGRㆍ阿帕奇高尔夫韩国)在韩国职业高尔夫本赛季第五站赛事——兰斯洛特杯釜庆公开赛(总奖金2亿韩元)首日独占榜首。 李在相31日在庆南金海伽倻乡村俱乐部新鱼ㆍ洛东球道(标准杆72ㆍ7069码)举行的比赛首轮中抓下8只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆,以1杆优势领先并列第二的朴南信(44岁ㆍ泰勒梅)和金钟明(27岁ㆍKTㆍ均为67杆)。

当天在18个果岭上仅用25推即完成比赛,推杆精准的李在相在1ㆍ2ㆍ3号洞和8ㆍ9ㆍ10号洞两度连下三鸟,成为赛事首日的黑马。李在相曾在加拿大名校多伦多大学留学(经营学)期间迷上高尔夫,1996年起在美国高尔夫教育机构PGCC主修高尔夫管理,去年8月才转为职业球员,经历颇为特别。

国内累计19胜的老将朴南信仅靠5只小鸟顺利开局,2001年湖南公开赛冠军金钟明也抓下7只小鸟、出现2个柏忌,久违地跻身领先集团。随后朴道奎(33岁ㆍ泰勒梅)、张益齐(30岁)、全奎正(41岁)等以低于标准杆4杆的68杆并列第四。

去年奖金王姜旭淳(36岁ㆍSamsung Electronics)与本赛季揭幕战冠军郑俊(32岁ㆍ卡拉威)以低于标准杆3杆的69杆(并列第11)稳健起步,上周忠清公开赛夺冠后力争连续两站登顶的吴泰根(27岁ㆍ队Ashworth)打出低于标准杆2杆的70杆,并列第22。宝矿力水特公开赛冠军金大燮(22岁ㆍ成均馆大学ㆍ72杆)和崔光洙(43岁ㆍKTRDㆍ73杆)被挤出前40名。

另外,MBC-ESPN将于2日和3日下午2时起向全国直播赛事第三、第四轮。

阅读韩文原文