2003-07-30 | 최석영

[访谈] 姜女圭,在德韩文学校协议会秘书长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望政府层面派遣能够真正教好第三、四代同胞的专业教师。” 参加由财团法人在外同胞教育振兴财团(理事长徐英勋)主办、于29日至8月1日举行的“面向在外同胞韩民族教育者的韩国学世界学术大会”的在德韩文学校协议会事务总长姜女圭(50)30日表示:“为确立韩民族认同感,必须创造能够从小进行有效教育的条件。”

据姜总长介绍,欧洲22个国家的85所韩文学校共有588名教员,教授4200余名学生,其中在德学校最多,达36所。在德韩文学校仅在周末租用德国学校场地,但要逐一搬运课桌等教学器材,且无法使用电话等,存在诸多困难。财政依靠学费和韩国政府赞助金等填补,但并不充足。更严重的是,家长热情不足、学生感受不到韩语的必要性、教师和教材专业性不足,被视为更大的问题。

姜总长表示:“需要政府或相关机构派遣教师,在海外学过韩语的同胞在韩国就业时给予优待,并开发符合现场需要的教材。”姜总长1980年以留学生身份赴德,1996年曾任海德堡韩文学校校长,一直为在德同胞子女的韩语教育发展而努力。

阅读韩文原文