2003-07-30

贬低“欧盟实力”的美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧盟(EU)15个成员国推进政治一体化,自诩为全球唯一超级大国的美国投来警惕的目光。欧盟在制定欧洲宪法草案之后,计划明年接纳波兰等10个东欧国家为新成员国,形成由25个国家组成的联合体。若按现有计划实现,欧洲人口将达4.6亿,比美国多2亿,并将成为拥有与美国相当经济实力的超级大国。 然而美国媒体对所谓“欧洲合众国”多持贬低态度。知识界提出的逻辑是,即便欧洲实现政治一体化,也无法赶上美国。

第一个理由是经济一体化难以实现。欧洲12个国家早在1999年就已创设并运行“欧元”这一单一货币,但由于12个国家被绑在一起前行,完全的经济一体化很困难。此外,明年将加入的10个东欧国家大多是农业国,国民收入仅为原西欧成员国的一半左右,国家间财富转移有可能引发政治上的不协调。

第二,欧洲难以实现像由50个州组成的联邦国家美国那样的政治一体化。在伊拉克战争中,英国、西班牙和东欧国家支持美国,法国和德国反对美国,暴露出分裂局面。更棘手的是欧盟保留各国语言。目前维持欧盟机构的口译相关费用已达数千万美元,有人估算到2007年将达2.5亿美元。

在美国展开上述讨论之际,28日纽约债券市场上住房金融公司房利美和房地美的债券价格暴跌。原因是彭博社未经证实的报道称欧洲中央银行(ECB)决定大量抛售这两家公司的债券。美国财政部表示近期债券价格处于下跌趋势,并未予重视。但若欧洲真的大举抛售美国债券,美国利率将上升,给美国经济带来不利后果。美国转向美元弱势基调打击了欧洲,但这一情况也显示出欧洲的经济实力不可小觑。

有货币专家分析认为,伊拉克战争时法国和德国站在美国对立面,背景在于他们相信单一货币的力量。欧洲一体化将给国际秩序带来何种冲击,值得密切关注。

阅读韩文原文