2003-07-30 | 김성수

传统市场再开发项目“公务员与专家来帮忙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在推进传统市场重建、改建项目时,从项目初期阶段起就可获得相关公务员和专家的系统性支援。 首尔市30日表示,由市政府及各区政府公务员和各界专家组成的“传统市场重建、改建监护人制”和“专家人才库制”将从下月1日起实施。

这是为振兴在百货店、大型折扣店等大型流通企业挤压下逐渐失去竞争力的传统市场的改建、重建项目而制定的方案之一。

监护人由市传统市场业务负责人4名和各自治区3至4名等共80人组成,负责重建、改建项目的行政支援。

此外,由流通专家、建筑师、建设专家等各界专家15人组成的专家人才库,负责就项目计划制定及建筑规划等项目全局提供建议。

例如,近期进入项目推进阶段的冠岳区青龙市场可获得市监护公务员和重建、改建开发商的支援;正在准备建筑许可的西大门区沙来内、西中市场则可获得西大门区监护公务员和建筑师的支援。

此前,首尔市已修订并实施市城市规划条例,使按地区允许400%至450%的传统市场重建、改建容积率,可经市城市规划委员会审议放宽至500%至600%(高度15层)。

市有关人士在说明立意时表示:“目前除已完成项目的7个市场外,还有127个市场正在准备或推进项目”,“此前项目方对项目推进程序、计划制定、法令适用等缺乏专业知识,项目进展迟缓或出现试错的情况很多”。

阅读韩文原文