2003-07-30 | 최윤석

债券利率飙升、失业率高企,恐拖累美国经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债券利率急剧上升和失业率持续攀升将拖累已现复苏迹象的美国经济,这一担忧正在成为现实。由于利率上升,消费者将原有贷款转为低息贷款的再融资大幅萎缩,加之就业市场未见好转,7月美国消费者信心指数大幅下滑。消费者信心指数下降意味着占美国经济75%以上的内需市场正在萎缩。 美国会议委员会29日公布,7月消费者信心指数为76.6,较上月的83.5大幅下降。这远低于专家预期值85,为伊拉克战争危机感达到顶点的今年3月录得61.4以来的最低水平。

消费者信心指数如此骤降,据分析源于市场利率急剧上升以及迟迟未能摆脱低迷的就业市场。

美国国债收益率飙升带动按揭利率上升,使此前在低利率格局下减轻家庭金融负担的再融资难以进行,消费者心理因此趋于萎缩。按揭利率上升还成为房地产价格下跌的因素,家庭资产可能缩水这一点也产生了影响。受国债收益率飙升影响,美国按揭利率近期持续上行,上周30年期贷款利率录得5.94%,一个月内上升了0.7个百分点。特别是当天尽管公布了对经济不利的消费者信心指数,美国国债因供应量压力这一结构性问题,收益率仍飙升至一年来最高水平,按揭利率预计今后还将继续上升。

就业市场未见好转同样令消费者心理萎缩。实际上,在会议委员会的调查中,回答找工作困难的人占总数的33.1%,为9年6个月来最高值。美国失业率6月为6.4%,创9年来最高,专家预计7月失业率也不会明显改善。会议委员会消费者研究中心主任林恩·弗兰科预测称:“在劳动力市场好转之前,消费者预期仍将维持在低水平。”

不过也有观点认为,劳动力市场是在景气有所改善之后才会好转的滞后性指标,且消费者信心指数下降未必直接导致消费减少,因此在当前状况下谈论经济萎缩并不恰当。

阅读韩文原文