2003-07-30 | 이연선

人民币急剧升值可能性微乎其微

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计中国人民币在未来1~2年将维持现有水平,或仅在10%以内的范围内小幅升值。若人民币升值10%,韩国经济增长率将提高0.15个百分点,并新增2.8万个就业岗位。 LG经济研究院30日在《人民币升值可能性及对韩国经济的影响》报告中作出上述分析。报告显示,中国自上世纪90年代中期以来持续保持国际收支顺差,因而面临人民币升值压力,但中国政府短期内很可能将人民币维持在略被低估的水平。因为若大幅升值人民币,汇率风险将对进出口和吸引直接投资产生负面影响。

报告据此分析认为,人民币急剧升值的可能性很小,中国政府更有可能在扩大汇率浮动幅度的同时逐步上调。

虽然也有推测认为人民币升值将成为韩国经济的利好并带动景气回升,但报告解释称,考虑到韩元可能同步升值,难以期待很大效果。报告仅预测,若人民币升值10%,净出口(出口20亿美元-进口8亿美元)将增加12亿美元,经济增长率提高0.15个百分点,失业率下降0.12个百分点(就业诱发效果2.8万人),对韩国经济将起到一定有利作用。

副研究委员金锡镇表示:“但如果随着人民币升值韩元同步升值,这种效果可能减半”,“此外,也存在人民币不升值而韩元进一步走强的可能性,因此应为出口环境的整体恶化做好准备。”

阅读韩文原文