2003-07-30 | 김상용

[汝矣岛罗盘] 刻舟求剑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古语中有“刻舟求剑”一说。典故源于乘船渡江时把手中的剑掉入水中,便在船舷上做了标记,待船靠岸后想在标记下方的水中寻找丢失的剑。这可以说是比喻愚昧而不明时势的典故,而前一日美国股市因失业问题下跌的分析,或许也属于刻舟求剑。因为失业统计是滞后于经济周期的指标,说明的是已经过去的经济状况。若认为股价是把未来价值折算为当前价格,那么把失业统计这类滞后性指标视为对股价影响不大,应属合理。

阅读韩文原文