2003-07-30

蝟岛居民“先给甜头再变卦?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定不进行现金补偿的消息传开后,蝟岛瞬间全岛哗然。 大部分居民愤慨地表示:“我们什么时候先要过钱?”“政府现在却在改口。”

居民朴某(40岁)不满地表示:“产业资源部长官几天前还宣布要进行现金补偿,现在却说做不到,这说得过去吗?”蝟岛面郡议员金熙顺(65岁)也担忧地说:“昨天走访村里,居民都期待政府理所当然会给,现在肯定要闹起来了。”

核电设施蝟岛引进推进委员会委员当天下午在对策委员会办公室召开紧急会议,寻求应对之策。

引进委员长郑英福(50岁)表示:“将通过与政府协商争取现金补偿,既实现居民的愿望,也让核电设施项目顺利推进。”他随后表示:“如果政府最终不进行现金补偿,我们将动用一切手段强力应对。”

扶安郡也在青瓦台发布消息后立即召开紧急干部会议讨论对策。

扶安郡守金钟奎表示:“国务会议的决定是依据现行法律而言,待具体的地区发展基金确定后,将努力在补偿程序协商过程中最大限度反映居民要求。”他还表示:“此外,在制定蝟岛特别法的过程中,将尽可能向政府建议纳入直接补偿条款。”

相反,核废料处理场废止泛扶安郡民对策委员会执行委员长金钟成(38岁)则呼吁:“既然是政府助长了现金补偿争议,产业资源部长官应承担责任立即辞职,选址也应作废。”

反对引进核电中心的徐大锡(52岁,蝟岛面雉岛里)也表示:“被政府花言巧语迷惑的居民,现在理所当然会加入反对运动。”

目睹了赞成引进过程和现金补偿争议的蝟岛面事务所相关人士表示:“居民是相信最少能拿到3亿韩元现金才赞成的,担心今后会发生什么不幸事件。”“从一开始就担心的事情爆发了,令人痛心。”

阅读韩文原文