2003-07-30 | 홍준석

[现代汽车紧急调整权研究背景与展望]“威胁国民经济”,介入不可避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在预料到不仅现代汽车工会、整个劳动界都将强烈反对的情况下,仍对合法罢工露出"紧急调整权之刀",被分析为体现了其不能再坐视罢工造成的巨额经济损失致使危殆的国家经济继续下滑的意志。即这是对立场强硬的工会施压、以引导劳资自律协商的一张牌。 但现代汽车工会对此次措施强烈反对,称其为"无视合法罢工的倒退劳动政策",因此能否如政府意图那样促成劳资双方自律达成协议仍是未知数。

◇政府为何打出紧急调整权这张牌=政府此次研究紧急调整权,被视为考虑到持续低迷的国家经济而作出的不得已选择。

因为正当此前持续的景气萧局面显现逐步摆脱迹象之际,现代汽车罢工造成的损失如雪球般膨胀至难以承受,正迅速成为经济复苏亮起绿灯的不利因素。

政府掌握的情况是,持续一个多月的现代汽车罢工,截至26日已造成1.3万亿韩元的生产损失。尤其令人担忧的是,387家协作企业中有62家可能全面停产,另外还担忧海外生产法人组装厂因零部件供应受阻而停产。

归根结底,罢工造成的损失之大已足以对国民经济造成重大影响,不能再隔岸观火,政府介入不可避免。特别是,汽车在国内出口中所占比重仅次于半导体位列第二,若生产线受阻影响出口,将对国家信誉度造成不良影响,这也被指为研究该措施的重要背景因素。

长期罢工实际上正直接影响汽车出口。今年上半年轿车出口比去年同期增长38.7%,是弥补内需不振的头号功臣。但进入工会罢工全面展开的7月,出口减少显著。尤其7月16日至27日出口减少17.2%,罢工冲击已成现实。而且,若持续一个多月的长期罢工得不到解决,因零部件及库存耗尽,8至9月出口将更加严峻。当前必须防止个别企业罢工长期化进一步恶化景气不振、甚至给整体出口亮起"警示灯"的局面。

◇劳资自律协商能否达成=政府打出意料之外的强力牌后,现代汽车集团劳资双方着手制定今后对策,显得十分忙碌。据悉,由于出现"政府介入"这一新变数,现代汽车集团劳资正进入冷却期,重新梳理各自立场。但现代汽车集团劳资正围绕"每周五天工作制"这一最大悬案展开财界与劳动界的"代理战",因此预计难免受到双方上级团体如何整理立场的影响。

对于实际上为使用者一方撑腰的此次措施,民主劳总等劳动界威胁称将展开强力的对政府斗争。民主劳总相关人士表示:"一直主张个别经营者劳资问题应自律解决的政府,如今却站在使用者一边,连合法罢工本身都不容许,令人无法理解","劳动界没有因政府而单方面退让的理由"。

若民主劳总如此不屈服于政府的强力压迫而坚持下去,则不能排除发生史上首次紧急措施这一不愉快事件的可能性,但考虑到劳动界也不希望投入公权力,也有不少意见认为,在政府设定的期限前谈判将在最后阶段戏剧性达成。政府一位相关人士预测:"正如1969年和1993年决定动用紧急调整权后劳资谈判即达成协议那样,这次双方也有可能各退一步。"

阅读韩文原文