2003-07-30 | 김호정

首尔市推进的“新交通卡系统”恐白费1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正在推进的新交通卡系统项目,尽管投入数百亿韩元投资费,却很可能沦为服务几无改善的浪费性项目,引发忧虑。 据30日相关业界及首尔市有关人士介绍,以明年4月完成第一阶段工程为目标的新交通卡系统,仅项目费就高达700亿至1000亿韩元,是超大型信息技术(IT)项目。首尔市计划到明年4月完成第一阶段工程,构建将交通、电子货币、信用卡功能等结合于一张卡的新系统,目前正在进行运营商遴选工作。

然而,尽管首尔市描绘了玫瑰色蓝图,业界却主张新服务与现行交通卡并无多大差别,反而在相当长时期内服务可能缩减。

首先,第一阶段工程后发放的新交通卡,市民若要乘坐仁川和京畿地区的公交车,必须另外使用旧型卡。这是因为在构建新系统方面,首尔市未能与仁川市、京畿道乃至当地交通运营机构达成协议。

由于企业及地方自治团体之间复杂的利害关系协调问题,现行交通卡系统自1996年首次引入后,扩大到京畿、仁川地区公交车竟花了6年时间。结果,新交通卡系统建成后,新卡用户所获服务在相当长时期内将处于缩减状态。首尔市希望高速公路通行费也由新系统处理,但韩国道路公社正基于另一套标准推进业务,这一事项也难以轻易协调。

对此,业界批评称,交通相关新服务通过完善现有系统完全可以提供,首尔市却过度执着于构建新系统。有观点认为,首尔市因与持有现有交通卡系统专利权的企业发生利害冲突,便坚持构建费用超过现有系统补充投资额两倍的新交通卡系统,自招费用浪费。

首尔市作为长期项目推进的智能卡业务同样难题堆积。首尔市表示将使新交通卡可用作福利卡、残疾人卡等,并计划积极支持新设立的交通系统运营公司发掘附加服务。

但这属于必须将个人信息录入电子卡才能实现的服务,市民团体的强烈反对不可避免。考虑到电子居民证、电子医疗保险证引入接连失败的先例,首尔市的智能卡业务恐难按当初意图推进。

首尔市有关人士表示:“从长期看,新系统构建费用将比补充现有系统更便宜”,“需要个人信息的智能卡业务作为长期课题,将在取得市民共识后再实施”。

阅读韩文原文