2003-07-30 | 서정명

Taihan Cable & Solution转型流通、休闲企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution继去年收购双铃开发之后,又成为法定管理企业真露的第二大债权人,正试图摆脱主力领域电线业务,向流通、度假村、房地产投资等业种转型。 据电线业界30日消息,长期以来经营保守的Taihan Cable & Solution近期买入真露3500亿韩元担保债权中的约1800亿韩元,成为仅次于高盛的第二大债权人;去年又向双铃开发投资1470亿韩元以上,登上最大股东之位,实质运营茂朱度假村。此外还以借贷形式分别向龙山鲜仁商街和Le Meilleur建设投资1300亿韩元和200亿韩元,投资规模逐步扩大。

部分观点分析认为,为摆脱已达饱和状态的电线领域,公司在与本业相去甚远的酒类、度假村、房地产等领域扩大投资规模,今后事业重心正从电线转向流通、度假村和房地产投资。

对此,大韩电线方面表示:“持有真露担保债权的三分之二,Taihan Cable & Solution将取得实质经营权确属事实,但此次债权投资纯属投资目的”,“除真露之外在多处投资也是出于投资目的,并非为了业种转型”。

但电线业界也出现担忧之声,认为Taihan Cable & Solution在负债较多的情况下如此勉强投资,恐会导致经营恶化。

实际上,截至去年年末,Taihan Cable & Solution拥有流动负债5389亿韩元、固定负债2700亿韩元,负债合计超过8000亿韩元,却不将资金投向培育50年的电线业务,而是勉强投向经验尚浅的其他领域。

电线业界一位相关人士指出:“两三年前起,Taihan Cable & Solution就像创投公司那样勉强投资而非发展电线业务,做着令人难以理解的事”,“稍有不慎可能因不良投资出现经营恶化”。

Taihan Cable & Solution的营业收入自1999年起连年负增长,最终近期以1295亿韩元出售始兴工厂,并通过增资引入340亿韩元,竭力确保现金。

阅读韩文原文