2003-07-29

发挥气象信息的经济价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在岛上要道别三次”“暖冬让部分企业愁眉苦脸”,这样的说法想必有人听过。为什么呢?这是值得一问的疑问。 前者源于从孤岛前往陆地乘船时,因风向缘故,道别之后又反复折返。后者是指企业笼统地以为冬天会冷,从而生产了大量冬季商品,却因气温相对温暖而卖不动。

在信息流通不像现在这样顺畅的年代,气象信息对决策影响不大。但在已成为信息强国的韩国,在各类信息的洪流中,这些事例也可解读为提醒人们认识气象信息重要性的例证,令人既自豪又深感责任重大。

我们常常容易认为,气象信息与证券信息、经济展望不同,与钱无关。然而如前所述,若考虑旅行或季节性商品生产的计划及其实施所需的各项经济活动,其价值实在巨大。因为气象信息直接与钱相关。

获取并利用信息所带来的经济损益非常可观。反之则始终存在风险,而降低这种风险的正是天气保险。如此,气象信息不知不觉已来到我们身边,成为影响日常生活乃至经济活动和收入的重要因素。因此,应更加关注如何主动利用气象信息来提升附加价值。

气象信息是科学。现代科学因资料和时间的限制,尚无法完美再现决定天气的大气流动,但与其他各类信息相比,其准确度无疑更高。正如古语所说,珠子再多也要串起来才是宝贝,气象信息也因使用者不同,其经济成效大相径庭。从现在起就好好利用气象信息,走在别人之前,也挺起胸膛说话吧。

阅读韩文原文