2003-07-29 | 최윤석

亚洲低利率政策“得不偿失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亚洲各国的低利率政策,结果是失大于得。” 彭博社29日援引专家的话报道称,亚洲各国央行近来竞相下调利率,但这种低利率政策虽可能在短期内带来刺激消费的效果,长期却反而可能削弱经济体力。

彭博社指出低利率政策的副作用在于,美国与欧洲产品在亚洲国家消费中的比重日益增大,通过低利率带动的消费并未转化为本国企业的收益。美国与欧洲的跨国企业将亚洲市场作为主要目标,从亚洲国家刺激消费的政策中获益最多。实际上,美国的摩托罗拉与戴尔电脑等在亚洲市场的销量持续增长。

此外,无节制的消费还会破坏家庭—银行—企业这一传统的资金良性循环结构,结果可能耗尽企业的投资财源,其负面影响也令人担忧。对此,彭博社指出:“为刺激消费的低利率政策,是以对长期经济发展最为重要的企业生产率提升为代价的。”

再加上通过低利率而大幅增长的家庭贷款不良化的担忧也在加大。若尽管实行低利率政策而景气未能复苏,失业率持续上升、工资减少,这种家庭贷款不良化担忧将立即成为现实,并可能引发金融体系危机。对此,新加坡国立大学教授穆库尔·阿谢尔强调:“以短期眼光只强调扩大内需是危险的”,“亚洲国家应在刺激内需的同时谋求活跃出口的方案。”

阅读韩文原文