2003-07-29 | 문성진

锦湖集团转型为“小而强的企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖集团计划在今年下半年通过出售韩亚机场服务、光州光川洞客运站部分用地、永登浦大楼等,筹措约4000亿韩元运营资金。锦湖还计划到2006年围绕核心业务推进结构调整,把集团体质转变为“小而强的企业”。 锦湖集团29日下午在汝矣岛证券交易所与旗下锦湖产业、Asiana Airlines等共同举行企业说明会(IR),公布了集团中长期业务计划及主要子公司上半年业绩。

◇到2006年筹措9540亿韩元 = 锦湖将在今年下半年通过出售韩亚机场服务(1450亿韩元)、光州光川洞客运站部分用地(127亿韩元)、永登浦大楼(430亿韩元)、飞机(1133亿韩元)、社会间接资本(SOC)股票(479亿韩元)等,筹措3963亿韩元运营资金,并通过持续的结构调整到2006年筹措9540亿韩元资金。

同时目标是到2006年将销售规模扩大至10万亿韩元级别,并在集团发展五年计划收尾的2007年实现销售额11万1500亿韩元、营业利润1万3000亿韩元、总资产9万9000亿韩元、负债比率115.2%,成为具备竞争力的企业。

◇打造“小而强的集团” = 战略经营本部社长吴南秀表示:“近来锦湖集团成功出售锦湖轮胎,通过过去6年扎实的结构调整,企业体质得到增强”,并称“将每年实现10%以上的营业利润率,打造‘小而强’的企业”。其战略是把集团力量集中于有竞争力的业务领域,培育成相关行业最强企业。

按子公司来看,韩亚航空将大力推进以收益性为主的航线结构调整,锦湖产业的建设业务部门将积极开展公共机构发包的大型土木、工厂项目以及社会间接资本(SOC)民间投资项目。锦湖石油化学将与锦湖三井Kumho Polychem等建立紧密合作体系,强化研发(R&D)能力。

◇韩亚航空上半年转为亏损= 据初步统计,韩亚航空今年上半年销售额1万1399亿韩元,营业亏损587亿韩元,经常亏损233亿韩元,净亏损385亿韩元。与去年同期相比销售额减少4.2%,营业利润、经常利润、净利润等均由盈转亏。

阅读韩文原文