2003-07-29 | 고주희

“蝟岛现金支援尚无定论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹产业资源部长官:“不要使用现金补偿的表述” 青瓦台28日就被选定为核废料处理场的全北扶安郡蝟岛居民现金支援争议表示:“对于现金支援,我们既不持肯定立场也不持否定立场。” 青瓦台政策室当天发布资料称:“目前产业资源部的立场是需要现金支援。”并表示:“今后将在国务总理室设立的泛政府对策机构中,对在扶安及蝟岛实施的各类支援项目、居民支援计划内容及规模等进行具体研究。”

政策室一位相关人士解释称:“今后也可以讨论现金支援方案。”他还说:“但所谓3亿韩元、5亿韩元是居民的期望,到底是1000万韩元还是几千万韩元,将在未来3年项目推进过程中讨论。”

另一方面,产业资源部长官尹镇植当天在果川政府大楼召开干部会议,表示:“对蝟岛居民的现金补偿在现行法律下存在困难,因而引发争议。”他指示:“请使用‘实质性支援’的表述,而不是‘现金补偿’一词。”

阅读韩文原文