2003-07-29 | 이종배

“首尔住宅供应能力已到极限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,无论一般居住地区是否进行分类细化,首尔的住宅供给能力已达极限。 首尔市市政开发研究院李熙正博士在《首尔市一般居住地区细分现状及实态》报告中推算,到2030年需要143万户住宅。但报告分析称,这一期间即便不进行分类细化,可供给量也仅为80万户,相当于预计需求量的55%。

李博士解释:“无论是否细分,首尔市住宅供给已存在诸多制约因素”,“为稳定市场,需要以能够吸收首尔需求的地区为中心,持续推进宅地开发项目。”

◇供给能力已达极限=以Statistics Korea人口住宅调查资料等为基础推算,到2030年预计住宅需求量为143万户。问题在于,这一期间实际可供给规模仅为80万户。

报告称,按一般计算可达120万户,但考虑到日照权、地区单位规划、道路斜线限制等因素,分析结果为80万户。李博士强调:“细分虽可能使住宅供给能力有所缩减,但影响甚微”,“即便仅适用现行规定,也远低于预计需求量。”

◇吸收首尔需求的宅地开发为当务之急=报告因此指出,需要制定可分散首尔市需求的住宅政策。考虑到江南、江北之间的地区性需求差异,一方面持续推进既有市中心整备事业,另一方面也有必要考虑建设可替代江南的新城。

李博士还表示:“考虑到首尔的地位,现实是不可避免会存在相当规模的需求”,“同时也需要通过江南江北的均衡发展,在市内部分散需求的政策。”

阅读韩文原文