2003-07-29 | 이연선

银行中长期外币借款增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月,韩国国内银行的中长期外汇借款规模年内首次超过短期外汇借款。 据韩国金融监督院29日消息,6月一个月间国内银行的中长期(期限360天以上)外汇借款额为24.8亿美元,超过期限不足360天的短期外汇借款规模(14.5亿美元)。今年以来月度中长期外汇借款规模超过短期外汇借款,6月为首次。此外,中长期外汇借款较上月增加96.8%(12.2亿美元),而短期外汇借款减少43.1%(11亿美元)。

金融监督院有关人士解释称:“随着SK Global事件、信用卡债风波、朝核问题等国内市场不确定性在一定程度上消除,中长期资金筹措变得容易,银行以中长期借款替代短期外汇借款,因此中长期借款多于短期借款。”

另一方面,短期外汇借款的加息点差方面,3个月期为0.20%,较上月下降0.13个百分点;6个月期为0.33%,下降0.01个百分点。中长期外汇借款的点差方面,1年期为0.38%,较上月下降0.05个百分点;3年期则从上月的0.64%升至0.75%。金融监督院表示,3年期仅有一笔由信用度较低的银行引入,整体上国内银行的外汇借款点差下降,外汇筹资条件有所改善。

阅读韩文原文