2003-07-29 | 이연선

[专家诊断] “断言景气反弹尚早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要断言景气已经反弹还为时过早。” 这是经济专家们对好于预期的6月产业活动动向的判断。他们认为这只是技术性反弹,难以认为韩国经济已进入复苏态势。对于景气是否已触底,意见也不一致。不过在以下方面意见一致:若极度萎缩的消费有所缓和、企业库存调整加快,景气复苏势头将更加明显。

▲三星经济研究所常务郑文健=指标好于预期。产业生产增长率原本预计反弹4%~5%,结果增长了7.8%。但技术性因素较多,判断为全面复苏还为时过早。受去年世界杯和汽车罢工影响等,相对反弹较强。汽车生产增长了34.5%。因非典而在5月减少的对华出口被推移到6月。我认为景气触底是在第二季度。但即便触底,要确信复苏态势,先行指标需维持2~3个月的正增长。7月的汽车罢工会带来何种影响尚不可知。贸易顺差幅度较大是因为内需过度萎缩、投资也未能实现。

▲现代经济研究院副院长金周炫=消费与投资依然萎缩。除国际货币基金组织时期外,这是1992年以来最糟糕的局面。生产活动稍有回升,是因为出口在支撑。景气判断的依据一是先行指数出现反弹迹象,二是出货增加、库存减少,而这次先行指数停止下滑,但库存增加了。不过开工率上升2.7个百分点至76.8%,对库存调整是积极信号。可以解读为第二季度形成底部的景气正在寻找反弹机会。贸易收支改善,很大程度上受非典导致5月出口推移的影响。

▲LG经济研究院常务吴文锡=由于混杂着去年世界杯因素,更需关注环比。景气同步指数仍在下降,因此认为景气已复苏还为时过早。消费萎缩仍在持续,库存依然呈增加趋势。虽然需要库存调整,但需求并未回升。这就是无法强劲反弹的原因。我认为景气尚未触底。预计第二、三季度将一直停在底部,要到第四季度景气才会平稳复苏。复苏会需要一些时间。贸易顺差幅度大意味着景气不好,也就是说因内需不振而进不来货。

▲韩国经济研究院宏观经济研究中心所长许赞国=说是底部还不够充分。不过产业生产增加、投资多少有所进行,这部分给予积极评价。在消费萎缩持续的情况下,可以再次确认半导体、汽车等出口主导景气,并在相关领域勉强带动投资。内需的动能尚未显现。只要社会气氛不安、工会罢工持续,内需不振就会继续。虽然希望景气在第三季度内触底,但反弹何时开始还无法确定。

阅读韩文原文