2003-07-29 | 박태준

寿险公司新契约减少、解约增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险公司新签合同大幅减少、退保增加,寿险业的经营环境正在恶化。 据相关业界29日消息,今年4、5月寿险公司的新签合同件数为290万1575件,月均145万787件。这比2002会计年度(2002年4月~2003年3月)月均223万8088件减少了35.2%(78万7301件)。同期新签合同金额也为50兆3621亿韩元,月均仅25兆1810亿韩元,比2002会计年度月均26兆9178亿韩元减少6.45%(1兆7368亿韩元)。

相反,现有投保人中解除合同领取退还金的情况正在增加。该期间退保件数共计168万7880件,月均达84万3940件,比2002会计年度月均75万3998件增加11.9%(8万9942件)。退保金额(按合同金额计)月均19兆4509亿韩元,比2002会计年度月均16兆4193亿韩元增加18.5%(3兆316亿韩元)。

出现这种现象,是因为经济萧条长期化使保险消费者不愿新投保,且部分现有投保人为解决家庭负债而退保。保险开发院相关人士表示,“可替代终身保险的重大疾病(CI)保险等保费较贵,新投保并未大幅增加,而通过退保偿还信用卡欠款等家庭贷款的投保人似也相当多”,“如果经济不好转,下半年这种现象仍将持续”。

阅读韩文原文