2003-07-28 | 이철균

平昌民宿市场刮起寒风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬奥会申办失败后,平昌地区的度假别墅(pension)市场进入结构调整。 部分度假别墅因难以收回短期差价而放弃开发项目。当地业界表示,在推进中的项目里有10%甚至在考虑放弃事业。原因在于地价短期内暴涨,而申办奥运会这一利好消失,买盘随之消失。此外,目前有12个园区、280栋、2000多间正在销售,仅提交建筑许可申请的项目就多达400余处,供应过剩也在压迫市场。

此前平昌曾崛起为代表性的度假别墅中心。因为自去年以来,包括独栋别墅在内,园区型、主题型等掀起了度假别墅热潮。实际上,在预定建设运动员村的蓬坪面一带,曾有五六个项目同时准备销售。

随着用地争夺展开,可转为宅地的准农林地报价一度飙升至三倍,呈现过热态势。但据悉在冬奥会申办失败后,已有约5处放弃了项目。

更有甚者,由于度假别墅开发竞争,出现了在尚未取得许可的状态下就进行销售的副作用,度假别墅销售的信誉也因此受损。实际上,P公司在既未取得许可、也未完成农地转用的情况下,竟刊登广告称正在进行土建工程并展开销售。

也有分析认为,平昌地区度假别墅的结构调整反倒是件好事。因为此前开发了不像度假别墅的度假别墅,迷惑了需求者。休度假别墅相关人士指出:“度假别墅绝非短期投资商品,但此前短期投资势力搅乱了市场秩序”,“而且销售的多是既无园区布局也无主题的度假别墅”。

阅读韩文原文