2003-07-28 | 최석영

[访谈] 牛津大学出版社主编布拉德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请让孩子尽可能多地阅读符合其水平的英语童话。如此反复下去,您的孩子不知不觉就会具备不亚于母语者的英语实力。” 为出席牛津大学出版社韩国分公司举办的“牛津阅读日”讲座而访韩的牛津大学出版社主编尼克·布拉德(Nick Bullard)表示,英语教育除了多读之外没有明确的替代方案,在整个采访过程中多次重复“Reading”(阅读)一词。

他的英语教育方法出乎意料地简单。首先从罗列几十个最简单单词的童话书开始,逐步提高难度,让孩子尽可能多读书。这与为了让子女掌握韩文而从图画书开始、多读书的原理完全相同。按此逻辑,读完约50本80页的书,就能掌握“100万个单词”,日常沟通完全不在话下。

布拉德主编表示:“对于不以英语为母语的人来说,英语学习从阅读开始更有效果”,并介绍了自己策划的Classic Tales系列。

Classic Tales去年仅在韩国就销售27万册,是全球畅销书,可以说是英语阅读教材的基础。尤其是在经过初期市场调查确定书的内容后,会制作样书(Sample Book),不仅在英国,还前往韩国等世界各地用样书上课,在听取一线教师意见后再出版,因此读者反响非常大。

他说:“这次访韩期间,我也走访了学校和培训机构等教育现场,了解韩国如何使用英语教材”,“韩国的英语教育投入很多,似乎也取得了相应的成效”。

布拉德主编以“我多次访问韩国,很了解韩国的英语教育热”为前提,表示:“韩国的父母好像不太信任老师,但父母只有信任教师、把孩子托付给教师,教育才会有效果。”他还特别说明:“英国没有韩国这种形式的课外辅导或培训班”,“英国孩子的全部就是读书和学校教育”。

他说:“目前正在策划《世界民间童话全集》,并走访多个国家进行调研”,“韩国的民间童话可能会排在最前面”。

阅读韩文原文