2003-07-28 | 강동호

“反道德价值也要加以利用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《成功的技术》 金厚 Jieum/Imago出版 “伟大的征服者或统治者所取得的成就,并非因为他们所具备的美德,而是通过残忍、怯懦、贪婪、伪善与谎言、背叛等恶德实现的。”

历史作家金厚(46岁)在最近出版的《成功的技术》中,揭露官方史书未曾记载的所谓“伟大”征服者的恶行,同时试图从他们身上寻找并学习成功的技术。这本副题为“向从凯撒到成吉思汗的伟大征服者学习”的书断言,“聪明的坏人”比“愚蠢的好人”成功的可能性要高得多。换言之,书中强调世界大多由谎言和少许真实构成,单纯相信表象是愚蠢的;爱情也可以成为为成功服务的战略武器;必须能够把他人当成傻子;必须从一切价值标准中获得自由;必须能找出对手所恐惧之处并积极攻击,才能成功。

作者首先指出,追求权力的人若想迅速成功,就必须懂得恰当使用“背叛”这把利刃。成吉思汗只有在除掉艰难时期帮助过自己的札木合与脱斡邻勒汗之后,才得以统一蒙古。作者主张,刘邦之所以能战胜项羽,也是因为善于运用背叛与诡计、虚假与欺瞒。

但要注意,即便背叛,若没有明确目标也会失败。将自己视为儿子般疼爱的凯撒刺杀事件中带头的布鲁图斯就是典型例子,他因夺取权力的构想不明确,遭到凯撒残余势力反击,人生以悲剧告终。维新末期刺杀前总统朴正熙的金载圭势力的行动,与此也有许多相似之处。

此外,成功的征服者的另一特征是,他们不是诚实地袒露内心,而是擅长讲“听起来像真话的甜美谎言”。以不败神话闻名的征服者亚历山大和凯撒实际上多次战败,但通过巧妙的扭曲与辩解,在史书中几乎未留下败绩记录。把战斗结果颠倒发布的做法,在纳粹德国的宣传资料和今天美国国防部的发布中也很容易发现。

在“泣斩马谡”的典故中,诸葛亮以战败之责将马谡送上刑场时垂泪的形象里,可以窥见一种彻底算计过的处世术——既免除自身责任,又顾及军队士气乃至后世评价。要驾驭他人、征服世界,也必须懂得巧妙利用爱情。克娄巴特拉为守护祖国埃及,先后将罗马最高权力者凯撒和安东尼变为情人;俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世则把能力出众的人物纳为情人,以此获得绝对忠诚的担保。

此外,为消除未来报复可能而展开残忍屠杀的亚历山大与腓特烈二世,为最终胜利而甘愿逃亡的刘邦与成吉思汗,盛装打扮并有意在国民面前露面以显示自身康健的伊丽莎白一世等,都是生动展示反道德价值如何保障成功的事例。

阅读韩文原文