2003-07-28 | 한동수

亚洲地区下半年景气复苏亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,包括韩国在内的亚洲主要国家的通商贸易较去年大幅增长。 28日,韩国贸易协会通过内部报告预测,今年上半年包括韩国在内的亚洲国家的贸易尽管面临全球经济复苏迟缓及SARS(急性呼吸综合征)的影响,仍比去年更为活跃,下半年亚洲地区经济出现积极变化的可能性较高。

韩国今年上半年出口较上年同期增长17.5%,达883亿美元;中国更是增长33.9%,达1903亿美元。进口方面,亚洲地区大部分国家也录得两位数增幅,贸易顺差规模较去年大幅缩小。

调查显示,今年上半年韩国进口比去年增长21.0%,贸易顺差比去年减少16亿美元,为33亿美元;中国也减少90亿美元,为44亿美元。

贸易研究所所长玄旿锡表示:“对原材料及核心零部件进口依赖度较高的亚洲,进口与出口呈现均衡增长,这是下半年经济复苏的信号。”

阅读韩文原文