2003-07-28

[健康专栏]关节炎手术走向最尖端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人无完人,谁都会犯错。正因为知道人有诸多缺陷,许多时候我们能够理解并原谅错误。不,有时承认自己错误的人,在人际关系中反而常常显得更有魅力。 但作为医生所犯的错误则大不相同。因为会对患者生命产生重大影响,本身就难以理解和原谅,并会造成无法挽回的结果。因此医生必须始终保持紧张状态,力求万无一失。

然而医生也是人,想不犯错也难以做到。笔者也有过失误的经历,失误时脑中突然浮现的念头是:能够毫无误差地完成手术的,恐怕只有机器人了吧。

近期引入的利用机器人的人工关节手术,借助三维多层CT和计算机,计算出患者关节最合适的切削范围、深度和角度。以往通过二维平面的X光片所能获得的,只是手术关节正面和侧面的状况,而三维多层CT除正面和侧面外,还能更详细地了解后面乃至密度等关节状况。

而且为再次确认计算机计算的数据是否准确,还会在计算机的虚拟现实中实施一次人工关节手术。经过这样的确认作业后,将最终得出的数据输入机器人。机器人便按照输入的数据进行精确手术……

以往没有机器人的人工关节手术,由医生亲手切骨并植入人工关节,而医生的手也是人的手,很难精确平整地切骨。因此人工关节手术后,也有因人工关节与骨头贴合不佳而使用寿命不长的情况。但机器人消除了这种误差,使人工关节能精确嵌入骨头,人工关节的寿命进一步延长。

此外,在获取手术患者的手术数据时,还结合了比机器人人工关节手术更早引入的导航系统,从而可获得更为精确的数据。如此,被称为国民病的关节炎,随着机器人人工关节手术的引入,治疗效果进一步提高,人工关节手术可能带来的并发症也降至最低。恢复期缩短,也使患者的心理和经济负担大为减轻。www.catholichospital.co.kr

阅读韩文原文