2003-07-28 | 김민형

文化内容产业三季度前景“阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度文化内容产业景气展望(BSI)为88,呈现连续一年的下降态势。 文化内容产业景气展望自去年第四季度以来持续走低,这是首次跌破100。

韩国文化内容振兴院(院长徐丙文)28日公布了以电影、动画、卡通形象等301家文化内容企业为对象实施的《2003年第三季度文化内容产业企业景气展望(CT-BSI)》结果。

BSI是观察企业家判断、预测、计划变化趋势并加以指数化的指标,高于100表示景气良好,低于100则表示景气不佳。

据该调查,资金状况(90.8)、经常利润(96.6)、内需(99.1)等均低于100,显示第三季度收益性和内需市场前景黯淡。但企划活动(114.6)、制作活动(114.8)、出口(113.1)等预计将好转,企业的创作及出口活动有望活跃。

分行业看,游戏、电影产业景气预计将略有改善,动画、卡通形象产业的景气低迷将有所缓和,音乐、漫画产业的景气萧条短期内预计将持续。动画产业第二季度因世界经济萧条导致OEM订单量减少和内需不振,景气低迷持续,但受近期上映的《Wonderful Days》等影院动画的期待带动,内需景气有望略有改善。卡通形象方面,受消费心理萎缩、"流氓兔"、"Pucca"之后缺乏热门形象、世界杯商品库存等影响,第三季度预计仍将延续下滑态势。

阅读韩文原文