2003-07-27 | 한동수

中国产品加速蚕食欧盟市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,中国产商品在欧盟(EU)市场的份额侵蚀正快速推进。 据KOTRA 27日发布的《EU进口市场韩中日竞争动向分析》报告,这三国对欧盟出口额1000万美元以上的品目中,在EU进口市场占有率居首的品目,中国为171个,日本为49个,韩国为12个。

特别是去年对EU出口额1000万美元以上的品目数量,中国为475个,超过日本(337个),而韩国则从1996年的178个减少至去年的170个。

韩国对EU出口居首的品目主要为针织物、钢制绞线、平板轧制品等,而中国在钢制炉具、微波炉、空调、音频播放器、影像记录设备、照相机等主要品目上占据首位。

KOTRA海外调查组长严成弼表示:“若中国产品取代日本的高价品,韩国产品在EU市场的立足空间只会逐渐缩小”,“韩国企业要攻占EU市场,需要 ▲确保战略性生产及物流基地 ▲培育自有品牌 ▲开发一流产品及缝隙产品”。

阅读韩文原文