2003-07-27 | 이철균

改造经济性达重建的50倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中层小区公寓的翻新改造与重建相比,收益率差距很大。中层小区几乎没有面积增加,加之项目周期长,收益率因此下降。不过,翻新改造不享受专用面积25.7坪以下的增值税免征优惠,要求修改相关规定的呼声正不断增加。 ◇中层小区收益率明显更高=翻新改造与重建在经济性上存在巨大差异。实际上,今年11月Ssangyong Engineering & Construction将在国内首次对整个小区进行翻新改造的方背洞宫殿公寓31坪户型,翻新改造的经济性为163.55%,而重建的经济性仅为2.94%,相差50倍以上。

31坪户型进行翻新改造时增加的面积为5.8坪。加上直接投资费6450万韩元和现行市价3亿7000万韩元,总投资额为4亿3450万韩元。但改造后该公寓每坪价格预计将达1500万韩元。因此,增至36.8坪(原31坪)的公寓市价将升至5亿4000万韩元,可获得约1亿500万韩元的差价收益。相反,若进行重建,31坪户型面积仅增加3坪。且直接投资金额1亿3600万韩元加间接投资金额3亿7000万韩元,共需投入5亿600万韩元。重建后该公寓每坪买卖价预计达1500万韩元,34坪(原31坪)的买卖价为5亿1000万韩元,最终相对投资额仅获得400万韩元差价。加之近期重建年限要求趋严,以及安全诊断等使重建推进日程进一步推迟,若计入时间成本,几乎没有差价收益。

◇应给予增值税免征优惠=在翻新改造作为改善居住环境替代方案受到关注的同时,税制问题接连被提出。国民住宅(专用面积25.7坪)以下公寓重建可免征增值税,而翻新改造无论规模大小均须缴纳工程费的10%作为增值税。实际上,政府作为示范项目推进的首尔市麻浦区龙江公寓翻新改造,需缴纳工程费(每户平均4680万韩元)的10%即425万韩元的增值税。特别是该公寓若进行重建则完全无需缴纳增值税,因此甚至引发了公平性问题。

一位专家表示:“政府为防止盲目推进重建带来的弊端出台了各种管制措施,但更重要的是保持翻新改造的税制公平性”,并称“对国民住宅规模的公寓进行翻新改造,同样理应免征10%的增值税”。另一方面,建设交通部自去年起推动对专用面积25.7坪以下的翻新改造与重建公寓一样免征增值税,但遭到财政经济部反对。此外,今年2月执政党与在野党10名议员曾向国会提交租税特例限制法修正案,内容包括对国民住宅(专用面积25.7坪以下)的翻新改造免征增值税。

阅读韩文原文